Proverbs 20:25 in Malayalam

Proverbs 20:25
“ഇതു നിവേദിതം” എന്നു തത്രപ്പെട്ടു നേരുന്നതും നേർന്നശേഷം നിരൂപിക്കുന്നതും മനുഷ്യന്നു ഒരു കണി.

Proverbs 20:25 in Other Translations

King James Version (KJV)
It is a snare to the man who devoureth that which is holy, and after vows to make enquiry.

American Standard Version (ASV)
It is a snare to a man rashly to say, `It is' holy, And after vows to make inquiry.

Bible in Basic English (BBE)
It is a danger to a man to say without thought, It is holy, and, after taking his oaths, to be questioning if it is necessary to keep them.

Darby English Bible (DBY)
It is a snare to a man rashly to say, It is hallowed, and after vows to make inquiry.

World English Bible (WEB)
It is a snare to a man to make a rash dedication, Then later to consider his vows.

Young's Literal Translation (YLT)
A snare to a man `is' he hath swallowed a holy thing, And after vows to make inquiry.

a snare מוֹקֵ֣שׁ môqēš moh-KAYSH
to the man אָ֭דָם ʾādām ah-DAHM
devoureth יָ֣לַע yālaʿ ya-LA
holy, קֹ֑דֶשׁ qōdeš koh-DESH
and after וְאַחַ֖ר ʾaḥar ah-HAHR
vows נְדָרִ֣ים neder neh-DER
to make inquiry. לְבַקֵּֽר׃ bāqar ba-KAHR



Read Full Chapter : Proverbs 20

Malayalam Bible