Malayalam Bible
Proverbs 20:13 in Malayalam
Proverbs 20:13
ദരിദ്രനാകാതെയിരിക്കേണ്ടതിന്നു നിദ്രാപ്രിയനാകരുതു; നീ കണ്ണു തുറക്ക; നിനക്കു വേണ്ടുവോളം ആഹാരം ഉണ്ടാകും.
Proverbs 20:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
American Standard Version (ASV)
Love not sleep, let thou come to poverty; Open thine eyes, `and' thou shalt be satisfied with bread.
Bible in Basic English (BBE)
Do not be a lover of sleep, or you will become poor: keep your eyes open, and you will have bread enough.
Darby English Bible (DBY)
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, [and] thou shalt be satisfied with bread.
World English Bible (WEB)
Don't love sleep, lest you come to poverty; Open your eyes, and you shall be satisfied with bread.
Young's Literal Translation (YLT)
Love not sleep, lest thou become poor, Open thine eyes -- be satisfied `with' bread.
| not | אַל | ʾal | al |
| Love | תֶּֽאֱהַ֣ב | ʾāhab | ah-HAHV |
| sleep, | שֵׁ֭נָה | šēnâ | shay-NA |
| lest | פֶּן | pēn | pane |
| thou come to poverty; | תִּוָּרֵ֑שׁ | yāraš | ya-RAHSH |
| open | פְּקַ֖ח | pāqaḥ | pa-KAHK |
| thine eyes, | עֵינֶ֣יךָ | ʿayin | ah-YEEN |
| thou shalt be satisfied | שְֽׂבַֽע | śābaʿ | sa-VA |
| with bread. | לָֽחֶם׃ | leḥem | leh-HEM |