Numbers 7:85 in Malayalam
Numbers 7:85
പൊൻകലശം പന്ത്രണ്ടു, വെള്ളിത്തളിക ഒന്നിന്നു തൂക്കം നൂറ്റിമുപ്പതു ശേക്കെൽ; കിണ്ണം ഒന്നിന്നു എഴുപതു ശേക്കെൽ; ഇങ്ങനെ വെള്ളിപ്പാത്രങ്ങൾ ആകെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിലെ തൂക്കപ്രകാരം രണ്ടായിരത്തി നാനൂറു ശേക്കെൽ.
Numbers 7:85 in Other Translations
King James Version (KJV)
Each charger of silver weighing an hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary:
American Standard Version (ASV)
each silver platter `weighing' a hundred and thirty `shekels', and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand and four hundred `shekels', after the shekel of the sanctuary;
Bible in Basic English (BBE)
The weight of every silver plate was a hundred and thirty shekels, and of every basin seventy; the weight of all the silver of the vessels was two thousand and four hundred shekels, by the scale of the holy place;
Darby English Bible (DBY)
each silver dish of a hundred and thirty [shekels], and each bowl seventy: all the silver of the vessels was two thousand four hundred [shekels] according to the shekel of the sanctuary;
Webster's Bible (WBT)
Each charger of silver weighing a hundred and thirty shekels, each bowl seventy: all the silver vessels weighed two thousand and four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary:
World English Bible (WEB)
each silver platter weighing one hundred thirty shekels, and each bowl seventy; all the silver of the vessels two thousand four hundred shekels, after the shekel of the sanctuary;
Young's Literal Translation (YLT)
a hundred and thirty `shekels' each silver dish, and each bowl seventy; all the silver of the vessels `is' two thousand and four hundred `shekels', by the shekel of the sanctuary.
| and thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | šĕlôšîm | sheh-loh-SHEEM |
| an hundred | וּמֵאָ֗ה | mēʾâ | may-AH |
| charger | הַקְּעָרָ֤ה | qĕʿārâ | keh-ah-RA |
| Each | הָֽאַחַת֙ | ʾeḥād | eh-HAHD |
| of silver | כֶּ֔סֶף | kesep | keh-SEF |
| seventy: | וְשִׁבְעִ֖ים | šibʿîm | sheev-EEM |
| bowl | הַמִּזְרָ֣ק | mizrāq | meez-RAHK |
| each | הָֽאֶחָ֑ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| all | כֹּ֚ל | kōl | kole |
| the silver | כֶּ֣סֶף | kesep | keh-SEF |
| vessels | הַכֵּלִ֔ים | kĕlî | keh-LEE |
| two thousand | אַלְפַּ֥יִם | ʾelep | eh-LEF |
| and four | וְאַרְבַּע | ʾarbaʿ | ar-BA |
| hundred | מֵא֖וֹת | mēʾâ | may-AH |
| after the shekel | בְּשֶׁ֥קֶל | šeqel | sheh-KEL |
| of the sanctuary: | הַקֹּֽדֶשׁ׃ | qōdeš | koh-DESH |
Read Full Chapter : Numbers 7
Malayalam Bible