Numbers 35:31 in Malayalam

Numbers 35:31
മരണയോഗ്യനായ കുലപാതകന്റെ ജീവന്നുവേണ്ടി നിങ്ങൾ വീണ്ടെടുപ്പു വില വാങ്ങരുതു; അവൻ മരണശിക്ഷ തന്നേ അനുഭവിക്കേണം.

Numbers 35:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
Moreover ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, which is guilty of death: but he shall be surely put to death.

American Standard Version (ASV)
Moreover ye shall take no ransom for the life of a murderer, that is guilty of death; but he shall surely be put to death.

Bible in Basic English (BBE)
Further, no price may be given for the life of one who has taken life and whose right reward is death: he is certainly to be put to death.

Darby English Bible (DBY)
And ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, who is guilty of death, but he shall certainly be put to death.

Webster's Bible (WBT)
Moreover, ye shall take no satisfaction for the life of a murderer, who is guilty of death: but he shall be surely put to death.

World English Bible (WEB)
Moreover you shall take no ransom for the life of a murderer who is guilty of death; but he shall surely be put to death.

Young's Literal Translation (YLT)
`And ye take no atonement for the life of a murderer who `is' condemned -- to die, for he is certainly put to death;

no וְלֹֽא lōʾ loh
Moreover ye shall take תִקְח֥וּ lāqaḥ la-KAHK
satisfaction כֹ֙פֶר֙ kōper koh-FER
for the life לְנֶ֣פֶשׁ nepeš neh-FESH
of a murderer, רֹצֵ֔חַ rāṣaḥ ra-TSAHK
which אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
ה֥וּא hûʾ hoo
guilty רָשָׁ֖ע rāšāʿ ra-SHA
of death: לָמ֑וּת mût moot
but כִּי kee
he shall be surely מ֖וֹת mût moot
put to death. יוּמָֽת׃ mût moot



Read Full Chapter : Numbers 35

Malayalam Bible