Numbers 25:14 in Malayalam
Numbers 25:14
മിദ്യാന്യസ്ത്രീയോടുകൂടെ കൊന്ന യിസ്രായേല്യന്നു സിമ്രി എന്നു പേർ; അവൻ ശിമെയോൻ ഗോത്രത്തിൽ ഒരു പ്രഭുവായ സാലൂവിന്റെ മകൻ ആയിരുന്നു.
Numbers 25:14 in Other Translations
King James Version (KJV)
Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.
American Standard Version (ASV)
Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers' house among the Simeonites.
Bible in Basic English (BBE)
Now the man of Israel who was put to death with the woman of Midian was Zimri, the son of Salu, a chief of one of the families of the Simeonites.
Darby English Bible (DBY)
And the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, the prince of a father's house of the Simeonites.
Webster's Bible (WBT)
Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.
World English Bible (WEB)
Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianite woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers' house among the Simeonites.
Young's Literal Translation (YLT)
And the name of the man of Israel who is smitten, who hath been smitten with the Midianitess, `is' Zimri son of Salu, prince of the house of a father of the Simeonite;
| Now the name | וְשֵׁם֩ | šēm | shame |
| of the Israelite | אִ֨ישׁ | ʾîš | eesh |
| יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE | |
| that was slain, | הַמֻּכֶּ֗ה | nākâ | na-HA |
| that | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
| was slain | הֻכָּה֙ | nākâ | na-HA |
| with | אֶת | ʾēt | ate |
| the Midianitish woman, | הַמִּדְיָנִ֔ית | midyānî | meed-ya-NEE |
| Zimri, | זִמְרִ֖י | zimrî | zeem-REE |
| the son | בֶּן | bēn | bane |
| of Salu, | סָל֑וּא | sallû | sa-LOO |
| a prince | נְשִׂ֥יא | nāśîʾ | na-SEE |
| house | בֵֽית | bayit | ba-YEET |
| of a chief | אָ֖ב | ʾāb | av |
| among the Simeonites. | לַשִּׁמְעֹנִֽי׃ | šimʿōnî | sheem-oh-NEE |
Read Full Chapter : Numbers 25
Malayalam Bible