Numbers 15:36 in Malayalam
Numbers 15:36
യഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ സർവ്വസഭയും അവനെ പാളയത്തിന്നു പുറത്തുകൊണ്ടുപോയി കല്ലെറിഞ്ഞുകൊന്നു.
Numbers 15:36 in Other Translations
King James Version (KJV)
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
American Standard Version (ASV)
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him to death with stones; as Jehovah commanded Moses.
Bible in Basic English (BBE)
So all the people took him outside the tent-circle and he was stoned to death there, as the Lord gave orders to Moses.
Darby English Bible (DBY)
And the whole assembly led him outside the camp, and stoned him with stones, and he died, as Jehovah had commanded Moses.
Webster's Bible (WBT)
And all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the LORD commanded Moses.
World English Bible (WEB)
All the congregation brought him outside of the camp, and stoned him to death with stones; as Yahweh commanded Moses.
Young's Literal Translation (YLT)
And all the company bring him out unto the outside of the camp, and stone him with stones, and he dieth, as Jehovah hath commanded Moses.
| brought | וַיֹּצִ֨יאוּ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| אֹת֜וֹ | ʾēt | ate | |
| And all | כָּל | kōl | kole |
| the congregation | הָֽעֵדָ֗ה | ʿēdâ | ay-DA |
| אֶל | ʾēl | ale | |
| him without | מִחוּץ֙ | ḥûṣ | hoots |
| the camp, | לַֽמַּחֲנֶ֔ה | maḥăne | ma-huh-NEH |
| and stoned | וַיִּרְגְּמ֥וּ | rāgam | ra-ɡAHM |
| אֹת֛וֹ | ʾēt | ate | |
| him with stones, | בָּֽאֲבָנִ֖ים | ʾeben | eh-VEN |
| and he died; | וַיָּמֹ֑ת | mût | moot |
| as | כַּֽאֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| commanded | צִוָּ֥ה | ṣāwâ | tsa-VA |
| the Lord | יְהוָ֖ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| Moses. | מֹשֶֽׁה׃ | mōše | moh-SHEH |
Read Full Chapter : Numbers 15
Malayalam Bible