Nehemiah 2:9 in Malayalam

Nehemiah 2:9
അങ്ങനെ ഞാൻ നദിക്കു അക്കരെയുള്ള ദേശാധിപതിമാരുടെ അടുക്കൽ വന്നു രാജാവിന്റെ എഴുത്തു അവർക്കു കൊടുത്തു. രാജാവു പടനായകന്മാരെയും കുതിരച്ചേവകരെയും എന്നോടുകൂടെ അയച്ചിരുന്നു.

Nehemiah 2:9 Image

⇦ Nehemiah 2:8 Nehemiah 2 Nehemiah 2:10 ⇨

Nehemiah 2:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.

American Standard Version (ASV)
Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king's letters. Now the king had sent with me captains of the army and horsemen.

Bible in Basic English (BBE)
Then I came to the rulers of the lands across the river and gave them the king's letters. Now the king had sent with me captains of the army and horsemen.

Darby English Bible (DBY)
And I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of a force and horsemen with me.

Webster's Bible (WBT)
Then I came to the governors beyond the river, and gave them the king's letters. Now the king had sent captains of the army and horsemen with me.

World English Bible (WEB)
Then I came to the governors beyond the River, and gave them the king's letters. Now the king had sent with me captains of the army and horsemen.

Young's Literal Translation (YLT)
And I come in unto the governors beyond the River, and give to them the letters of the king; and the king sendeth with me heads of a force, and horsemen;

Then I came	וָֽאָב֗וֹא	bôʾ	boh
to	אֶֽל	ʾēl	ale
the governors	פַּֽחֲווֹת֙	peḥâ	peh-HA
beyond	עֵ֣בֶר	ʿēber	ay-VER
the river,	הַנָּהָ֔ר	nāhār	na-HAHR
and gave	וָֽאֶתְּנָ֣ה	nātan	na-TAHN
	לָהֶ֔ם
them	אֵ֖ת	ʾēt	ate
letters.	אִגְּר֣וֹת	ʾiggeret	ee-ɡeh-RET
the king's	הַמֶּ֑לֶךְ	melek	meh-LEK
had sent	וַיִּשְׁלַ֤ח	šālaḥ	sha-LAHK
with me.	עִמִּי֙	ʿim	eem
Now the king	הַמֶּ֔לֶךְ	melek	meh-LEK
captains	שָׂ֥רֵי	śar	sahr
of the army	חַ֖יִל	ḥayil	ha-YEEL
and horsemen	וּפָֽרָשִֽׁים׃	pāroš	pa-ROHSH

Tags അങ്ങനെ ഞാൻ നദിക്കു അക്കരെയുള്ള ദേശാധിപതിമാരുടെ അടുക്കൽ വന്നു രാജാവിന്റെ എഴുത്തു അവർക്കു കൊടുത്തു രാജാവു പടനായകന്മാരെയും കുതിരച്ചേവകരെയും എന്നോടുകൂടെ അയച്ചിരുന്നു

Nehemiah 2:9 Concordance Nehemiah 2:9 Interlinear Nehemiah 2:9 Image

Read Full Chapter : Nehemiah 2

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

എസ്രാ 8:22
ഞങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്റെ കൈ അവനെ അന്വേഷിക്കുന്ന ഏവർക്കും അനുകൂലമായും അവനെ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ഏവർക്കും പ്രതികൂലമായും ഇരിക്കുന്നു എന്നു ഞങ്ങൾ രാജാവിനോടു പറഞ്ഞിരുന്നതുകൊണ്ടു വഴിയിൽ ശത്രുവിന്റെ നേരെ ഞങ്ങൾക്കു തുണയായിരിക്കേണ്ടതിന്നു പടയാളികളെയും കുതിരച്ചേവകരെയും രാജാവിനോടു ചോദിപ്പാൻ ഞാൻ ലജ്ജിച്ചിരുന്നു.

Malayalam Bible