സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 26:28 in Malayalam
Proverbs 26:28
ഭോഷ്കു പറയുന്ന നാവു അതിനാൽ തകർന്നവരെ ദ്വേഷിക്കുന്നു; മുഖസ്തുതി പറയുന്ന വായി നാശം വരുത്തുന്നു.
Proverbs 26:28 in Other Translations
King James Version (KJV)
A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.
American Standard Version (ASV)
A lying tongue hateth those whom it hath wounded; And a flattering mouth worketh ruin.
Bible in Basic English (BBE)
A false tongue has hate for those who have clean hearts, and a smooth mouth is a cause of falling.
Darby English Bible (DBY)
A lying tongue hateth those that are injured by it, and a flattering mouth worketh ruin.
World English Bible (WEB)
A lying tongue hates those it hurts; And a flattering mouth works ruin.
Young's Literal Translation (YLT)
A lying tongue hateth its bruised ones, And a flattering mouth worketh an overthrow!
| tongue | לְֽשׁוֹן | lāšôn | la-SHONE |
| A lying | שֶׁ֭קֶר | šeqer | sheh-KER |
| hateth | יִשְׂנָ֣א | śānēʾ | sa-NAY |
| afflicted | דַכָּ֑יו | dak | dahk |
| mouth | וּפֶ֥ה | pe | peh |
| by it; and a flattering | חָ֝לָ֗ק | ḥālāq | ha-LAHK |
| worketh | יַעֲשֶׂ֥ה | ʿāśâ | ah-SA |
| ruin. | מִדְחֶֽה׃ | midḥe | meed-HEH |
Read Full Chapter : Proverbs 26
Malayalam Bible