സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 25:2 in Malayalam

Proverbs 25:2
കാര്യം മറെച്ചുവെക്കുന്നതു ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം; കാര്യം ആരായുന്നതോ രാജാക്കന്മാരുടെ മഹത്വം.

⇦ Proverbs 25:1 Proverbs 25 Proverbs 25:3 ⇨

Proverbs 25:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
It is the glory of God to conceal a thing: but the honour of kings is to search out a matter.

American Standard Version (ASV)
It is the glory of God to conceal a thing; But the glory of kings is to search out a matter.

Bible in Basic English (BBE)
It is the glory of God to keep a thing secret: but the glory of kings is to have it searched out.

Darby English Bible (DBY)
It is the glory of God to conceal a thing; but the glory of kings is to search out a thing.

World English Bible (WEB)
It is the glory of God to conceal a thing, But the glory of kings is to search out a matter.

Young's Literal Translation (YLT)
The honour of God `is' to hide a thing, And the honour of kings to search out a matter.

the glory	כְּבֹ֣ד	kābôd	ka-VODE
of God	אֱ֭לֹהִים	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
to conceal	הַסְתֵּ֣ר	sātar	sa-TAHR
a thing:	דָּבָ֑ר	dābār	da-VAHR
but the honour	וּכְבֹ֥ד	kābôd	ka-VODE
of kings	מְ֝לָכִ֗ים	melek	meh-LEK
to search out	חֲקֹ֣ר	ḥāqar	ha-KAHR
a matter.	דָּבָֽר׃	dābār	da-VAHR

Tags കാര്യം മറെച്ചുവെക്കുന്നതു ദൈവത്തിന്റെ മഹത്വം കാര്യം ആരായുന്നതോ രാജാക്കന്മാരുടെ മഹത്വം

Proverbs 25:2 Concordance Proverbs 25:2 Interlinear Proverbs 25:2 Image

Read Full Chapter : Proverbs 25

← View in Tamil Malayalam (English titles) →

Cross Reference

ആവർത്തനം 29:29
വെളിപ്പെട്ടിരിക്കുന്നവയോ നാം ഈ ന്യായപ്രമാണത്തിന്റെ സകലവചനങ്ങളും അനുസരിച്ചുനടക്കേണ്ടതിന്നു എന്നേക്കും നമുക്കും നമ്മുടെ മക്കൾക്കും ഉള്ളവയാകുന്നു.

രാജാക്കന്മാർ 1 3:9
ആകയാൽ ഗുണവും ദോഷവും തിരിച്ചറിഞ്ഞു നിന്റെ ജനത്തിന്നു ന്യായപാലനം ചെയ്‍വാൻ വിവേകമുള്ളോരു ഹൃദയം എനിക്കു തരേണമേ; അതുകൂടാതെ നിന്റെ ഈ വലിയ ജനത്തിന്നു ന്യായപാലനം ചെയ്‍വാൻ ആർക്കു കഴിയും.

ഇയ്യോബ് 29:16
ദരിദ്രന്മാർക്കു ഞാൻ അപ്പനായിരുന്നു; ഞാൻ അറിയാത്തവന്റെ വ്യവഹാരം പരിശോധിച്ചു.

റോമർ 11:33
ഹാ, ദൈവത്തിന്റെ ധനം, ജ്ഞാനം, അറിവു എന്നിവയുടെ ആഴമേ! അവന്റെ ന്യായവിധികൾ എത്ര അപ്രമേയവും അവന്റെ വഴികൾ എത്ര അഗോചരവും ആകുന്നു.

ഇയ്യോബ് 38:4
ഞാൻ ഭൂമിക്കു അടിസ്ഥാനമിട്ടപ്പോൾ നീ എവിടെയായിരുന്നു? നിനക്കു വിവേകമുണ്ടെങ്കിൽ പ്രസ്താവിക്ക.

രാജാക്കന്മാർ 1 4:29
ദൈവം ശലോമോന്നു ഏറ്റവും വളരെ ജ്ഞാനവും ബുദ്ധിയും കടൽക്കരയിലെ മണൽപോലെ ഹൃദയവിശാലതയും കൊടുത്തു.

ഇയ്യോബ് 42:3
അറിവുകൂടാതെ ആലോചനയെ മറിച്ചുകളയുന്നോരിവനാർ? അങ്ങനെ എനിക്കറിഞ്ഞുകൂടാതവണ്ണം അത്ഭുതമേറിയതു ഞാൻ തിരിച്ചറിയാതെ പറഞ്ഞുപോയി.

എസ്രാ 4:15
അവിടത്തെ പിതാക്കന്മാരുടെ വൃത്താന്തപുസ്തകത്തിൽ നോക്കിയാൽ ഈ പട്ടണം മത്സരവും രാജാക്കന്മാർക്കും സംസ്ഥാനങ്ങൾക്കും ഉപദ്രവവും ഉള്ള പട്ടണം എന്നും അതിൽ അവർ പുരാതനമേ കലഹം ഉണ്ടാക്കിയതിനാൽ ഈ പട്ടണം നശിച്ചുകിടക്കുന്നു എന്നും വൃത്താന്തപുസ്തകത്തിൽനിന്നു അറിവാകും.

എസ്രാ 4:19
നാം കല്പന കൊടുത്തിട്ടു അവർ ശോധനചെയ്തു നോക്കിയപ്പോൾ ആ പട്ടണം പുരാതനമേ രാജാക്കന്മാരോടു എതിർത്തുനില്ക്കുന്നതു എന്നും അതിൽ മത്സരവും കലഹവും ഉണ്ടായിരുന്നു എന്നും

ഇയ്യോബ് 11:7
ദൈവത്തിന്റെ ആഗാധതത്വം നിനക്കു ഗ്രഹിക്കാമോ? സർവ്വശക്തന്റെ സമ്പൂർത്തി നിനക്കു മനസ്സിലാകുമോ?

Malayalam Bible