സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 21:5 in Malayalam

Proverbs 21:5
ഉത്സാഹിയുടെ വിചാരങ്ങൾ സമൃദ്ധിഹേതുകങ്ങൾ ആകുന്നു; ബദ്ധപ്പാടുകാരൊക്കെയും ബുദ്ധിമുട്ടിലേക്കത്രേ ബദ്ധപ്പെടുന്നതു.

Proverbs 21:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

American Standard Version (ASV)
The thoughts of the diligent `tend' only to plenteousness; But every one that is hasty `hasteth' only to want.

Bible in Basic English (BBE)
The purposes of the man of industry have their outcome only in wealth; but one who is over-quick in acting will only come to be in need.

Darby English Bible (DBY)
The thoughts of the diligent [tend] only to plenteousness; but of every one that is hasty, only to want.

World English Bible (WEB)
The plans of the diligent surely lead to profit; And everyone who is hasty surely rushes to poverty.

Young's Literal Translation (YLT)
The purposes of the diligent `are' only to advantage, And of every hasty one, only to want.

The thoughts מַחְשְׁב֣וֹת maḥăšābâ ma-huh-sha-VA
of the diligent חָ֭רוּץ ḥărûṣ huh-ROOTS
only אַךְ ʾak ak
to plenteousness; לְמוֹתָ֑ר môtār moh-TAHR
but of every one וְכָל kōl kole
hasty אָ֝֗ץ ʾûṣ oots
only אַךְ ʾak ak
to want. לְמַחְסֽוֹר׃ maḥsôr mahk-SORE



Read Full Chapter : Proverbs 21

Malayalam Bible