സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 14:5 in Malayalam
Proverbs 14:5
വിശ്വസ്തസാക്ഷി ഭോഷ്കു പറകയില്ല; കള്ളസ്സാക്ഷിയോ ഭോഷ്കു നിശ്വസിക്കുന്നു.
Proverbs 14:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
A faithful witness will not lie: but a false witness will utter lies.
American Standard Version (ASV)
A faithful witness will not lie; But a false witness uttereth lies.
Bible in Basic English (BBE)
A true witness does not say what is false, but a false witness is breathing out deceit.
Darby English Bible (DBY)
A faithful witness will not lie; but a false witness uttereth lies.
World English Bible (WEB)
A truthful witness will not lie, But a false witness pours out lies.
Young's Literal Translation (YLT)
A faithful witness lieth not, And a false witness breatheth out lies.
| witness | עֵ֣ד | ʿēd | ade |
| A faithful | אֱ֭מוּנִים | ʾēmûn | ay-MOON |
| will not | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| lies. | יְכַזֵּ֑ב | kāzab | ka-ZAHV |
| will utter | וְיָפִ֥יחַ | pûaḥ | POO-ak |
| lie: | כְּ֝זָבִ֗ים | kāzāb | ka-ZAHV |
| witness | עֵ֣ד | ʿēd | ade |
| but a false | שָֽׁקֶר׃ | šeqer | sheh-KER |
Read Full Chapter : Proverbs 14
Malayalam Bible