സദൃശ്യവാക്യങ്ങൾ 1:23 in Malayalam

Proverbs 1:23
എന്റെ ശാസനെക്കു തിരിഞ്ഞുകൊൾവിൻ; ഞാൻ എന്റെ മനസ്സു നിങ്ങൾക്കു പൊഴിച്ചു തരും; എന്റെ വചനങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

Proverbs 1:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
Turn you at my reproof: behold, I will pour out my spirit unto you, I will make known my words unto you.

American Standard Version (ASV)
Turn you at my reproof: Behold, I will pour out my spirit upon you; I will make known my words unto you.

Bible in Basic English (BBE)
Be turned again by my sharp words: see, I will send the flow of my spirit on you, and make my words clear to you.

Darby English Bible (DBY)
Turn you at my reproof: behold, I will pour forth my spirit unto you, I will make known to you my words.

World English Bible (WEB)
Turn at my reproof. Behold, I will pour out my spirit on you. I will make known my words to you.

Young's Literal Translation (YLT)
Turn back at my reproof, lo, I pour forth to you my spirit, I make known my words with you.

Turn תָּשׁ֗וּבוּ šûb shoov
you at my reproof: לְֽת֫וֹכַחְתִּ֥י tôkēḥâ toh-hay-HA
behold, הִנֵּ֤ה hinnē hee-NAY
I will pour out אַבִּ֣יעָה nābaʿ na-VA
לָכֶ֣ם
my spirit רוּחִ֑י rûaḥ ROO-ak
unto you, I will make known אוֹדִ֖יעָה yādaʿ ya-DA
my words unto you. דְבָרַ֣י dābār da-VAHR
אֶתְכֶֽם׃ ʾēt ate



Read Full Chapter : Proverbs 1

Malayalam Bible