ലൂക്കോസ് 9:40 in Malayalam
Luke 9:40
അതിനെ പുറത്താക്കുവാൻ നിന്റെ ശിഷ്യന്മാരോടു അപേക്ഷിച്ചു എങ്കിലും അവർക്കു കഴിഞ്ഞില്ല എന്നു പറഞ്ഞു.
Luke 9:40 in Other Translations
King James Version (KJV)
And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.
American Standard Version (ASV)
And I besought thy disciples to cast it out; and they could not.
Bible in Basic English (BBE)
And I made a request to your disciples to send it out of him, but they were not able to do it.
Darby English Bible (DBY)
And I besought thy disciples that they might cast him out, and they could not.
World English Bible (WEB)
I begged your disciples to cast it out, and they couldn't."
Young's Literal Translation (YLT)
and I besought thy disciples that they might cast it out, and they were not able.'
| And | καὶ | kai | kay |
| I besought | ἐδεήθην | deomai | THAY-oh-may |
| τῶν | ho | oh | |
| disciples | μαθητῶν | mathētēs | ma-thay-TASE |
| thy | σου | sou | soo |
| to | ἵνα | hina | EE-na |
| cast out; | ἐκβάλλωσιν | ekballō | ake-VAHL-loh |
| him | αὐτό | autos | af-TOSE |
| and | καὶ | kai | kay |
| not. | οὐκ | ou | oo |
| they could | ἠδυνήθησαν | dynamai | THYOO-na-may |
Read Full Chapter : Luke 9
Malayalam Bible