Micah 5:8 Interlinear
Micah 5:8
യാക്കോബിൽ ശേഷിപ്പുള്ളവർ ജാതികളുടെ ഇടയിൽ, അനേകവംശങ്ങളുടെ ഇടയിൽ തന്നേ, കാട്ടുമൃഗങ്ങളിൽ ഒരു സിംഹംപോലെയും ആട്ടിൻ കൂട്ടങ്ങളിൽ ഒരു ബാലസിംഹംപോലെയും ആകും; അതു അകത്തു കടന്നാൽ ചവിട്ടി കടിച്ചുകീറിക്കളയും; വിടുവിപ്പാൻ ആരും ഉണ്ടാകയില്ല.
shall be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
And the remnant
šĕʾērît — sheh-ay-REET
Strong's #7611
of Jacob
yaʿăqōb — ya-uh-KOVE
Strong's #3290
among the Gentiles
gôy — ɡoy
Strong's #1471
in the midst
qereb — keh-REV
Strong's #7130
people
ʿam — am
Strong's #5971
of many
rab — rahv
Strong's #7227
as a lion
ʾărî — uh-REE
Strong's #738
among the beasts
bĕhēmâ — beh-hay-MA
Strong's #929
of the forest,
yaʿar — ya-AR
Strong's #3293
as a young lion
kĕpîr — keh-FEER
Strong's #3715
among the flocks
ʿēder — ay-DER
Strong's #5739
of sheep:
ṣōn — tsone
Strong's #6629
who,
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
if
ʾim — eem
Strong's #518
he go through,
ʿābar — ah-VAHR
Strong's #5674
both treadeth down,
rāmas — ra-MAHS
Strong's #7429
and teareth in pieces,
ṭārap — ta-RAHF
Strong's #2963
and none
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
can deliver.
nāṣal — na-TSAHL
Strong's #5337