Micah 4:13 Interlinear
Micah 4:13
സീയോൻ പുത്രിയേ, എഴുന്നേറ്റു മെതിക്കുക; ഞാൻ നിന്റെ കൊമ്പിനെ ഇരിമ്പും നിന്റെ കുളമ്പുകളെ താമ്രവും ആക്കും; നീ അനേകജാതികളെ തകർത്തുകളകയും അവരുടെ ലാഭം യഹോവെക്കും അവരുടെ സമ്പത്തു സർവ്വഭൂമിയുടെയും കർത്താവിന്നും നിവേദിക്കയും ചെയ്യും.
Arise
qûm — koom
Strong's #6965
and thresh,
dûš — doosh
Strong's #1758
O daughter
bat — baht
Strong's #1323
of Zion:
ṣiyyôn — tsee-YONE
Strong's #6726
for
kî — kee
Strong's #3588
thine horn
qeren — keh-REN
Strong's #7161
I will make
śûm — soom
Strong's #7760
iron,
barzel — bahr-ZEL
Strong's #1270
thy hoofs
parsâ — pahr-SA
Strong's #6541
and I will make
śûm — soom
Strong's #7760
brass:
nĕḥûšâ — neh-hoo-SHA
Strong's #5154
and thou shalt beat in pieces
dāqaq — da-KAHK
Strong's #1854
people:
ʿam — am
Strong's #5971
many
rab — rahv
Strong's #7227
and I will consecrate
ḥāram — ha-RAHM
Strong's #2763
unto the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
their gain
beṣaʿ — beh-TSA
Strong's #1215
and their substance
ḥayil — ha-YEEL
Strong's #2428
unto the Lord
ʾādôn — ah-DONE
Strong's #113
of the whole
kōl — kole
Strong's #3605
earth.
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776