Matthew 23:4 Interlinear
Matthew 23:4
അവർ ഘനമുള്ള ചുമടുകളെ കെട്ടി മനുഷ്യരുടെ തോളിൽ വെക്കുന്നു; ഒരു വിരൽ കെണ്ടുപോലും അവയെ തൊടുവാൻ അവർക്കു മനസ്സില്ല.
they bind
desmeuō — thay-SMAVE-oh
Strong's #1195
For
gar — gahr
Strong's #1063
burdens
phortion — fore-TEE-one
Strong's #5413
heavy
barys — va-RYOOS
Strong's #926
and
kai — kay
Strong's #2532
grievous to be borne,
dysbastaktos — thyoos-VA-stahk-tose
Strong's #1419
and
kai — kay
Strong's #2532
lay
epitithēmi — ay-pee-TEE-thay-mee
Strong's #2007
on
epi — ay-PEE
Strong's #1909
ho — oh
Strong's #3588
shoulders;
ōmos — OH-mose
Strong's #5606
ho — oh
Strong's #3588
men's
anthrōpos — AN-throh-pose
Strong's #444
ho — oh
Strong's #3588
but
de — thay
Strong's #1161
with one of fingers.
daktylos — THAHK-tyoo-lose
Strong's #1147
their
autos — af-TOSE
Strong's #846
not
ou — oo
Strong's #3756
they will
thelō — THAY-loh
Strong's #2309
move
kineō — kee-NAY-oh
Strong's #2795
them
autos — af-TOSE
Strong's #846