Matthew 21:31 Interlinear

Matthew 21:31
ഈ രണ്ടുപേരിൽ ആർ ആകുന്നു അപ്പന്റെ ഇഷ്ടം ചെയ്തതു?” ഒന്നാമത്തവൻ എന്നു അവർ പറഞ്ഞു. യേശു അവരോടു പറഞ്ഞതു: “ചുങ്കക്കാരും വേശ്യമാരും നിങ്ങൾക്കു മുമ്പായി ദൈവരാജ്യത്തിൽ കടക്കുന്നു എന്നു സത്യമായിട്ടു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.

Whether
tis — tees
Strong's #5101
of
ek — ake
Strong's #1537
them
ho — oh
Strong's #3588
twain
dyo — THYOO-oh
Strong's #1417
did
poieō — poo-A-oh
Strong's #4160
the
ho — oh
Strong's #3588
will
thelēma — THAY-lay-ma
Strong's #2307
ho — oh
Strong's #3588
of father?
patēr — pa-TARE
Strong's #3962
They say
legō — LAY-goh
Strong's #3004
unto him,
autos — af-TOSE
Strong's #846
The
ho — oh
Strong's #3588
first.
prōtos — PROH-tose
Strong's #4413
saith
legō — LAY-goh
Strong's #3004
unto them,
autos — af-TOSE
Strong's #846
ho — oh
Strong's #3588
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
Verily
amēn — ah-MANE
Strong's #281
I say
legō — LAY-goh
Strong's #3004
unto you,
hymin — yoo-MEEN
Strong's #5213
That
hoti — OH-tee
Strong's #3754
the
ho — oh
Strong's #3588
publicans
telōnēs — tay-LOH-nase
Strong's #5057
and
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
harlots
pornē — PORE-nay
Strong's #4204
go before
proagō — proh-AH-goh
Strong's #4254
you.
hymas — yoo-MAHS
Strong's #5209
into
eis — ees
Strong's #1519
the
ho — oh
Strong's #3588
kingdom
basileia — va-see-LEE-ah
Strong's #932
ho — oh
Strong's #3588
of God
theos — thay-OSE
Strong's #2316