Matthew 18:20
രണ്ടോ മൂന്നോ പേർ എന്റെ നാമത്തിൽ കൂടിവരുന്നേടത്തൊക്കയും ഞാൻ അവരുടെ നടുവിൽ ഉണ്ടു എന്നും ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറയുന്നു.”
Matthew 18:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
American Standard Version (ASV)
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.
Bible in Basic English (BBE)
For where two or three are come together in my name, there am I among them.
Darby English Bible (DBY)
For where two or three are gathered together unto my name, there am I in the midst of them.
World English Bible (WEB)
For where two or three are gathered together in my name, there I am in the midst of them."
Young's Literal Translation (YLT)
for where there are two or three gathered together -- to my name, there am I in the midst of them.'
| where |
οὗ |
hou |
oo |
| For |
γάρ |
gar |
gahr |
| are |
εἰσιν |
eisi |
ees-EE |
| two |
δύο |
dyo |
THYOO-oh |
| or |
ἢ |
ē |
ay |
| three |
τρεῖς |
treis |
trees |
| gathered together |
συνηγμένοι |
synagō |
syoon-AH-goh |
| in |
εἰς |
eis |
ees |
|
τὸ |
ho |
oh |
| my |
ἐμὸν |
emos |
ay-MOSE |
| name, |
ὄνομα |
onoma |
OH-noh-ma |
| there |
ἐκεῖ |
ekei |
ake-EE |
| am I |
εἰμι |
eimi |
ee-MEE |
| in |
ἐν |
en |
ane |
| the midst |
μέσῳ |
mesos |
MAY-sose |
| of them. |
αὐτῶν |
autos |
af-TOSE |
Read Full Chapter :
Matthew 18