Matthew 17:21 in Malayalam
Matthew 17:21
“നിങ്ങൾക്കു കടുകുമണിയോളം വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ ഈ മലയോടു: ഇവിടെ നിന്നു അങ്ങോട്ടു നീങ്ങുക എന്നു പറഞ്ഞാൽ അതു നീങ്ങും; നിങ്ങൾക്കു ഒന്നും അസാദ്ധ്യമാകയുമില്ല. (എങ്കിലും പ്രാർത്ഥനയാലും ഉപവാസത്താലുമല്ലാതെ ഈ ജാതി നീങ്ങിപ്പോകുന്നില്ല) എന്നു ഞാൻ സത്യമായിട്ടു നിങ്ങളോടു പറയുന്നു” എന്നു പറഞ്ഞു.
Matthew 17:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
Howbeit this kind goeth not out but by prayer and fasting.
American Standard Version (ASV)
`But this kind goeth not out save by prayer and fasting.'
Bible in Basic English (BBE)
[]
Darby English Bible (DBY)
But this kind does not go out but by prayer and fasting.
World English Bible (WEB)
But this kind doesn't go out except by prayer and fasting."
Young's Literal Translation (YLT)
and this kind doth not go forth except in prayer and fasting.'
| this | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| Howbeit | δὲ | de | thay |
| τὸ | ho | oh | |
| kind | γένος | genos | GAY-nose |
| not | οὐκ | ou | oo |
| goeth out | ἐκπορεύεται | ekporeuomai | ake-poh-RAVE-oh-may |
| εἰ | ei | ee | |
| but | μὴ | mē | may |
| by | ἐν | en | ane |
| prayer | προσευχῇ | proseuchē | prose-afe-HAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| fasting. | νηστείᾳ | nēsteia | nay-STEE-ah |
Read Full Chapter : Matthew 17
Malayalam Bible