Matthew 15:20 in Malayalam
Matthew 15:20
മനുഷ്യനെ അശുദ്ധമാക്കുന്നതു ഇതത്രേ; കഴുകാത്ത കൈകൊണ്ടു ഭക്ഷിക്കുന്നതോ മനുഷ്യനെ അശുദ്ധമാക്കുന്നില്ല.”
Matthew 15:20 in Other Translations
King James Version (KJV)
These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.
American Standard Version (ASV)
these are the things which defile the man; but to eat with unwashen hands defileth not the man.
Bible in Basic English (BBE)
These are the things which make a man unclean; but to take food with unwashed hands does not make a man unclean.
Darby English Bible (DBY)
these are the things which defile man; but the eating with unwashen hands does not defile man.
World English Bible (WEB)
These are the things which defile the man; but to eat with unwashed hands doesn't defile the man."
Young's Literal Translation (YLT)
these are the things defiling the man; but to eat with unwashen hands doth not defile the man.'
| These | ταῦτά | tauta | TAF-ta |
| are | ἐστιν | esti | ay-STEE |
| τὰ | ho | oh | |
| which defile | κοινοῦντα | koinoō | koo-NOH-oh |
| a | τὸν | ho | oh |
| man: | ἄνθρωπον | anthrōpos | AN-throh-pose |
| τὸ | ho | oh | |
| but | δὲ | de | thay |
| unwashen | ἀνίπτοις | aniptos | AH-nee-ptose |
| with hands | χερσὶν | cheir | heer |
| to eat | φαγεῖν | phagō | FA-goh |
| not | οὐ | ou | oo |
| defileth | κοινοῖ | koinoō | koo-NOH-oh |
| a | τὸν | ho | oh |
| man. | ἄνθρωπον | anthrōpos | AN-throh-pose |
Read Full Chapter : Matthew 15
Malayalam Bible