Mark 6:35 in Malayalam

Mark 6:35
പിന്നെ നേരം നന്നേ വൈകീട്ടു ശിഷ്യന്മാർ അവന്റെ അടുക്കൽ വന്നു; ഇതു നിർജ്ജനപ്രദേശം അല്ലോ;

Mark 6:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, This is a desert place, and now the time is far passed:

American Standard Version (ASV)
And when the day was now far spent, his disciples came unto him, and said, The place is desert, and the day is now far spent;

Bible in Basic English (BBE)
And at the end of the day, his disciples came to him and said, This place is waste land, and it is late:

Darby English Bible (DBY)
And when it was already late in the day, his disciples coming to him say, The place is desert, and it is already late in the day;

World English Bible (WEB)
When it was late in the day, his disciples came to him, and said, "This place is deserted, and it is late in the day.

Young's Literal Translation (YLT)
And now the hour being advanced, his disciples having come near to him, say, -- `The place is desolate, and the hour is now advanced,

And Καὶ kai kay
now ἤδη ēdē A-thay
when the day ὥρας hōra OH-ra
far spent, πολλῆς polys poh-LYOOS
was γενομένης ginomai GEE-noh-may
came προσελθόντες proserchomai prose-ARE-hoh-may
unto him, αὐτῷ autos af-TOSE
οἱ ho oh
disciples μαθηταὶ mathētēs ma-thay-TASE
his αὐτοῦ autos af-TOSE
and said, λέγουσιν legō LAY-goh
ὅτι hoti OH-tee
a desert Ἔρημός erēmos A-ray-mose
This is ἐστιν esti ay-STEE
ho oh
place, τόπος topos TOH-pose
and καὶ kai kay
now ἤδη ēdē A-thay
the time ὥρα hōra OH-ra
far passed: πολλή· polys poh-LYOOS



Read Full Chapter : Mark 6

Malayalam Bible