Mark 15:34 Interlinear
Mark 15:34
ഒമ്പതാം മണിനേരത്തു യേശു: എന്റെ ദൈവമേ, എന്റെ ദൈവമേ, നീ എന്നെ കൈവിട്ടതു എന്തു എന്നു അർത്ഥമുള്ള എലോഹീ, എലോഹീ ലമ്മാ ശബ്ബക്താനീ എന്നു അത്യുച്ചത്തിൽ നിലവിളിച്ചു.
And
kai — kay
Strong's #2532
ho — oh
Strong's #3588
hour
hōra — OH-ra
Strong's #5610
the
ho — oh
Strong's #3588
at ninth
ennatos — ANE-na-tose
Strong's #1766
cried
boaō — voh-AH-oh
Strong's #994
ho — oh
Strong's #3588
Jesus
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
voice,
phōnē — foh-NAY
Strong's #5456
with a loud
megas — MAY-gahs
Strong's #3173
saying,
legō — LAY-goh
Strong's #3004
Eloi,
eloi — ay-loh-EE
Strong's #1682
Eloi,
eloi — ay-loh-EE
Strong's #1682
lama
lama — la-MA
Strong's #2982
sabachthani?
sabachthani — sa-vahk-THA-nee
Strong's #4518
which
hos — ose
Strong's #3739
is,
esti — ay-STEE
Strong's #2076
being interpreted,
methermēneuō — may-thare-may-NAVE-oh
Strong's #3177
ho — oh
Strong's #3588
God,
theos — thay-OSE
Strong's #2316
My
mou — moo
Strong's #3450
ho — oh
Strong's #3588
God,
theos — thay-OSE
Strong's #2316
my
mou — moo
Strong's #3450
eis — ees
Strong's #1519
why
tis — tees
Strong's #5101
me?
me — may
Strong's #3165
hast thou forsaken
enkataleipō — ayng-ka-ta-LEE-poh
Strong's #1459