Mark 14:45 in Malayalam

Mark 14:45
അവൻ വന്നു ഉടനെ അടുത്തു ചെന്നു: റബ്ബീ, എന്നു പറഞ്ഞു അവനെ ചുംബിച്ചു.

Mark 14:45 in Other Translations

King James Version (KJV)
And as soon as he was come, he goeth straightway to him, and saith, Master, master; and kissed him.

American Standard Version (ASV)
And when he was come, straightway he came to him, and saith, Rabbi; and kissed him.

Bible in Basic English (BBE)
And when he had come, he went straight to him and said, Master; and gave him a kiss.

Darby English Bible (DBY)
And being come, straightway coming up to him, he says, Rabbi, Rabbi; and he covered him with kisses.

World English Bible (WEB)
When he had come, immediately he came to him, and said, "Rabbi! Rabbi!" and kissed him.

Young's Literal Translation (YLT)
and having come, immediately, having gone near him, he saith, `Rabbi, Rabbi,' and kissed him.

And καὶ kai kay
as soon as he was come, ἐλθὼν erchomai ARE-hoh-may
straightway εὐθὲως eutheōs afe-THAY-ose
he goeth προσελθὼν proserchomai prose-ARE-hoh-may
to him, αὐτῷ autos af-TOSE
and saith, λέγει legō LAY-goh
Master, Ῥαββί rhabbi rahv-VEE
master; Ῥαββί rhabbi rahv-VEE
and καὶ kai kay
kissed κατεφίλησεν kataphileō ka-ta-fee-LAY-oh
him. αὐτόν· autos af-TOSE



Read Full Chapter : Mark 14

Malayalam Bible