Mark 14:21 Concordance

Mark 14:21
മനുഷ്യപുത്രൻ പോകുന്നതു തന്നെക്കുറിച്ചു എഴുതിയിരിക്കുന്നതുപോലെ തന്നേ സത്യം; മനുഷ്യപുത്രനെ കാണിച്ചുകൊടുക്കുന്ന മനുഷ്യന്നോ അയ്യോ കഷ്ടം; ആ മനുഷ്യൻ ജനിക്കാതിരുന്നു എങ്കിൽ അവന്നു കൊള്ളായിരുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
The ὁ ho oh
indeed μὲν men mane
Son υἱὸς huios yoo-OSE
τοῦ ho oh
of man ἀνθρώπου anthrōpos AN-throh-pose
goeth, ὑπάγει hypagō yoo-PA-goh
as καθὼς kathōs ka-THOSE
it is written γέγραπται graphō GRA-foh
of περὶ peri pay-REE
him: αὐτοῦ autos af-TOSE
woe οὐαὶ ouai oo-A
but δὲ de thay
τῷ ho oh
man ἀνθρώπῳ anthrōpos AN-throh-pose
to that ἐκείνῳ ekeinos ake-EE-nose
by δι' dia thee-AH
whom οὗ hos ose
the ὁ ho oh
Son υἱὸς huios yoo-OSE
τοῦ ho oh
of man ἀνθρώπου anthrōpos AN-throh-pose
is betrayed! παραδίδοται· paradidōmi pa-ra-THEE-thoh-mee
good καλὸν kalos ka-LOSE
were it ἦν ēn ane
he αὐτῷ autos af-TOSE
if εἰ ei ee
never οὐκ ou oo
had been born. ἐγεννήθη gennaō gane-NA-oh
ὁ ho oh
man ἄνθρωπος anthrōpos AN-throh-pose
for that ἐκεῖνος ekeinos ake-EE-nose
← Back to verse (Malayalam)

Malayalam Bible