Luke 5:1 in Malayalam

Luke 5:1
അവൻ ഗന്നേസരെത്ത് തടാകത്തിന്റെ കരയിൽ നില്ക്കുമ്പോൾ പുരുഷാരം ദൈവവചനം കേൾക്കേണ്ടതിന്നു അവനെ തിക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കയിൽ

Luke 5:1 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, that, as the people pressed upon him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret,

American Standard Version (ASV)
Now it came to pass, while the multitude pressed upon him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret;

Bible in Basic English (BBE)
Now it came about that while the people came pushing to be near him, and to have knowledge of the word of God, he was by a wide stretch of water named Gennesaret;

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass, as the crowd pressed on him to hear the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret:

World English Bible (WEB)
Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Gennesaret.

Young's Literal Translation (YLT)
And it came to pass, in the multitude pressing on him to hear the word of God, that he was standing beside the lake of Gennesaret,

it came to pass, Ἐγένετο ginomai GEE-noh-may
And δὲ de thay
that, as ἐν en ane
τῷ ho oh
the τὸν ho oh
people ὄχλον ochlos OH-hlose
pressed upon ἐπικεῖσθαι epikeimai ay-PEE-kee-may
him αὐτῷ autos af-TOSE
τοῦ ho oh
to hear ἀκούειν akouō ah-KOO-oh
the τὸν ho oh
word λόγον logos LOH-gose
τοῦ ho oh
of God, θεοῦ theos thay-OSE
καὶ kai kay
he αὐτὸς autos af-TOSE
stood ἦν ēn ane
ἑστὼς histēmi EE-stay-mee
by παρὰ para pa-RA
the τὴν ho oh
lake λίμνην limnē LEEM-nay
of Gennesaret, Γεννησαρέτ gennēsaret gane-nay-sa-RATE



Read Full Chapter : Luke 5

Malayalam Bible