Luke 20:18 in Malayalam
Luke 20:18
ആ കല്ലിന്മേൽ വീഴുന്ന ഏവനും തകർന്നുപോകും; അതു ആരുടെ മേൽ എങ്കിലും വീണാൽ അവനെ ധൂളിപ്പിക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു.
Luke 20:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whosoever shall fall upon that stone shall be broken; but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder.
American Standard Version (ASV)
Every one that falleth on that stone shall be broken to pieces; but on whomsoever it shall fall, it will scatter him as dust.
Bible in Basic English (BBE)
Everyone falling on that stone will be broken, but the man on whom the stone comes down will be crushed to dust.
Darby English Bible (DBY)
Every one falling on this stone shall be broken, but on whomsoever it shall fall, it shall grind him to powder.
World English Bible (WEB)
"Everyone who falls on that stone will be broken to pieces, But it will crush whomever it falls on to dust."
Young's Literal Translation (YLT)
every one who hath fallen on that stone shall be broken, and on whom it may fall, it will crush him to pieces.'
| Whosoever | πᾶς | pas | pahs |
| ὁ | ho | oh | |
| shall fall | πεσὼν | piptō | PEE-ptoh |
| upon | ἐπ' | epi | ay-PEE |
| that | ἐκεῖνον | ekeinos | ake-EE-nose |
| τὸν | ho | oh | |
| stone | λίθον | lithos | LEE-those |
| shall be broken; | συνθλασθήσεται· | synthlaō | syoon-THLA-oh |
| on | ἐφ' | epi | ay-PEE |
| whomsoever | ὃν | hos | ose |
| but | δ' | de | thay |
| ἂν | an | an | |
| it shall fall, | πέσῃ | piptō | PEE-ptoh |
| it will grind to powder. | λικμήσει | likmaō | leek-MA-oh |
| him | αὐτόν | autos | af-TOSE |
Read Full Chapter : Luke 20
Malayalam Bible