Luke 19:7 in Malayalam

Luke 19:7
കണ്ടവർ എല്ലാം: അവൻ പാപിയായോരു മനുഷ്യനോടുകൂടെ പാർപ്പാൻ പോയി എന്നു പറഞ്ഞു പിറുപിറുത്തു.

Luke 19:7 in Other Translations

King James Version (KJV)
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.

American Standard Version (ASV)
And when they saw it, they all murmured, saying, He is gone in to lodge with a man that is a sinner.

Bible in Basic English (BBE)
And when they saw it, they were all angry, saying, He has gone into the house of a sinner.

Darby English Bible (DBY)
And all murmured when they saw [it], saying, He has turned in to lodge with a sinful man.

World English Bible (WEB)
When they saw it, they all murmured, saying, "He has gone in to lodge with a man who is a sinner."

Young's Literal Translation (YLT)
and having seen `it', they were all murmuring, saying -- `With a sinful man he went in to lodge!'

And when καὶ kai kay
they saw ἰδόντες eidō EE-thoh
they all ἅπαντες hapas A-pahs
murmured, διεγόγγυζον diagongyzō thee-ah-gohng-GYOO-zoh
saying, λέγοντες legō LAY-goh
That ὅτι hoti OH-tee
with Παρὰ para pa-RA
that is a sinner. ἁμαρτωλῷ hamartōlos a-mahr-toh-LOSE
a man ἀνδρὶ anēr ah-NARE
he was gone εἰσῆλθεν eiserchomai ees-ARE-hoh-may
to be guest καταλῦσαι katalyō ka-ta-LYOO-oh



Read Full Chapter : Luke 19

Malayalam Bible