Luke 18:4 in Malayalam

Luke 18:4
അവന്നു കുറേ കാലത്തേക്കു മനസ്സില്ലായിരുന്നു; പിന്നെ അവൻ: എനിക്കു ദൈവത്തെ ഭയവും മനുഷ്യനെ ശങ്കയുമില്ല

Luke 18:4 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

American Standard Version (ASV)
And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

Bible in Basic English (BBE)
And for a time he would not: but later, he said to himself, Though I have no fear of God or respect for man,

Darby English Bible (DBY)
And he would not for a time; but afterwards he said within himself, If even I fear not God and respect not man,

World English Bible (WEB)
He wouldn't for a while, but afterward he said to himself, 'Though I neither fear God, nor respect man,

Young's Literal Translation (YLT)
and he would not for a time, but after these things he said in himself, Even if God I do not fear, and man do not regard,

And καὶ kai kay
not οὐκ ou oo
he would ἤθελησεν thelō THAY-loh
for ἐπὶ epi ay-PEE
a while: χρόνον chronos HROH-nose
afterward μετὰ meta may-TA
but δὲ de thay
ταῦτα tauta TAF-ta
he said εἶπεν epō APE-oh
within ἐν en ane
himself, ἑαυτῷ heautou ay-af-TOO
Though Εἰ ei ee
καὶ kai kay
τὸν ho oh
God, θεὸν theos thay-OSE
not οὐ ou oo
I fear φοβοῦμαι phobeō foh-VAY-oh
καὶ kai kay
man; ἄνθρωπον anthrōpos AN-throh-pose
nor οὐκ ou oo
regard ἐντρέπομαι entrepō ane-TRAY-poh



Read Full Chapter : Luke 18

Malayalam Bible