Leviticus 5:7 in Malayalam
Leviticus 5:7
ആട്ടിൻ കുട്ടിക്കു അവന്നു വകയില്ലെങ്കിൽ താൻ ചെയ്ത പാപം നിമിത്തം അവൻ രണ്ടു കുറുപ്രാവിനെയോ രണ്ടു പ്രാവിൻ കുഞ്ഞിനെയോ ഒന്നിനെ പാപയാഗമായും മറ്റേതിനെ ഹോമയാഗമായും യഹോവെക്കു കൊണ്ടുവരേണം.
Leviticus 5:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the LORD; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
American Standard Version (ASV)
And if his means suffice not for a lamb, then he shall bring his trespass-offering for that wherein he hath sinned, two turtle-doves, or two young pigeons, unto Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.
Bible in Basic English (BBE)
And if he has not money enough for a lamb, then let him give, for his offering to the Lord, two doves or two young pigeons; one for a sin-offering and one for a burned offering.
Darby English Bible (DBY)
And if his hand be not able to bring what is so much as a sheep, then he shall bring for his trespass which he hath sinned two turtle-doves or two young pigeons, to Jehovah; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.
Webster's Bible (WBT)
And if he shall not be able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass which he hath committed, two turtle-doves, or two young pigeons, to the LORD; one for a sin-offering, and the other for a burnt-offering.
World English Bible (WEB)
"'If he can't afford a lamb, then he shall bring his trespass offering for that in which he has sinned, two turtledoves, or two young pigeons, to Yahweh; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.
Young's Literal Translation (YLT)
`And if his hand reach not to the sufficiency of a lamb, then he hath brought in his guilt-offering -- he who hath sinned -- two turtle-doves or two young pigeons to Jehovah, one for a sin-offering, and one for a burnt-offering;
| And if | וְאִם | ʾim | eem |
| be not | לֹ֨א | lōʾ | loh |
| to bring | תַגִּ֣יע | nāgaʿ | na-ɡA |
| he | יָדוֹ֮ | yād | yahd |
| able | דֵּ֣י | day | dai |
| a lamb, | שֶׂה֒ | śe | seh |
| then he shall bring | וְהֵבִ֨יא | bôʾ | boh |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| for his trespass, | אֲשָׁמ֜וֹ | ʾāšām | ah-SHAHM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| he hath committed, | חָטָ֗א | ḥāṭāʾ | ha-TA |
| two | שְׁתֵּ֥י | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| turtledoves, | תֹרִ֛ים | tôr | tore |
| or | אֽוֹ | ʾô | oh |
| two | שְׁנֵ֥י | šĕnayim | sheh-na-YEEM |
| young | בְנֵֽי | bēn | bane |
| pigeons, | יוֹנָ֖ה | yônâ | yoh-NA |
| unto the Lord; | לַֽיהוָ֑ה | yĕhōwâ | yeh-hoh-VA |
| one | אֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| for a sin offering, | לְחַטָּ֖את | ḥaṭṭāʾâ | ha-ta-AH |
| and the other | וְאֶחָ֥ד | ʾeḥād | eh-HAHD |
| for a burnt offering. | לְעֹלָֽה׃ | ʿōlâ | oh-LA |
Read Full Chapter : Leviticus 5
Malayalam Bible