Leviticus 3:15 in Malayalam

Leviticus 3:15
അവയുടെ മേൽ കടിപ്രദേശത്തുള്ള മേദസ്സം മൂത്രപിണ്ഡങ്ങളോടുകൂടെ കരളിന്മേലുള്ള വപയും നീക്കി അവൻ യഹോവെക്കു ദഹനയാഗമായി തന്റെ വഴിപാടു അർപ്പിക്കേണം.

Leviticus 3:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, it shall he take away.

American Standard Version (ASV)
and the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the loins, and the caul upon the liver, with the kidneys, shall he take away.

Bible in Basic English (BBE)
And the two kidneys, with the fat on them, which is by the top part of the legs, and the fat joining the liver and the kidneys, let him take away;

Darby English Bible (DBY)
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the flanks, and the net above the liver which he shall take away as far as the kidneys;

Webster's Bible (WBT)
And the two kidneys, and the fat that is upon them, which is by the flanks, and the caul above the liver, with the kidneys, that shall he take away.

World English Bible (WEB)
and the two kidneys, and the fat that is on them, which is by the loins, and the cover on the liver, with the kidneys, he shall take away.

Young's Literal Translation (YLT)
and the two kidneys, and the fat which `is' upon them, which `is' on the flanks, and the redundance above the liver, (beside the kidneys he doth turn it aside),

וְאֵת֙ ʾēt ate
And the two שְׁתֵּ֣י šĕnayim sheh-na-YEEM
kidneys, הַכְּלָיֹ֔ת kilyâ keel-YA
וְאֶת ʾēt ate
and the fat הַחֵ֙לֶב֙ ḥeleb heh-LEV
that אֲשֶׁ֣ר ʾăšer uh-SHER
upon עֲלֵהֶ֔ן ʿal al
them, which אֲשֶׁ֖ר ʾăšer uh-SHER
by עַל ʿal al
the flanks, הַכְּסָלִ֑ים kesel keh-SEL
וְאֶת ʾēt ate
and the caul הַיֹּתֶ֙רֶת֙ yōteret yoh-teh-RET
above עַל ʿal al
the liver, הַכָּבֵ֔ד kābēd ka-VADE
with עַל ʿal al
the kidneys, הַכְּלָיֹ֖ת kilyâ keel-YA
it shall he take away. יְסִירֶֽנָּה׃ sûr soor



Read Full Chapter : Leviticus 3

Malayalam Bible