Leviticus 25:38 Interlinear
Leviticus 25:38
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു കനാൻ ദേശം തരുവാനും നിങ്ങളുടെ ദൈവമായിരിപ്പാനും നിങ്ങളെ മിസ്രയീംദേശത്തുനിന്നു കൊണ്ടുവന്ന നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ ആകുന്നു.
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
your God,
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
brought you forth
yāṣāʾ — ya-TSA
Strong's #3318
ʾēt — ate
Strong's #853
out of the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Egypt,
miṣrayim — meets-ra-YEEM
Strong's #4714
to give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
you
ʾēt — ate
Strong's #853
the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Canaan,
kĕnaʿan — keh-na-AN
Strong's #3667
to be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
—
Strong's #0
your God.
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430