Leviticus 13:5 in Malayalam

Leviticus 13:5
ഏഴാം ദിവസം പുരോഹിതൻ അവനെ നോക്കേണം. വടു ത്വക്കിന്മേൽ പരക്കാതെ, കണ്ട സ്ഥിതിയിൽ നില്ക്കുന്നു എങ്കിൽ പുരോഹിതൻ രണ്ടാം പ്രാവശ്യം അവനെ ഏഴു ദിവസത്തേക്കു അകത്താക്കി അടെക്കേണം.

Leviticus 13:5 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more:

American Standard Version (ASV)
and the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if in his eyes the plague be at a stay, and the plague be not spread in the skin, then the priest shall shut him up seven days more:

Bible in Basic English (BBE)
And the priest is to see him on the seventh day; and if, in his opinion, the place on his skin has not become worse and is not increased in size, then the priest will keep him shut up for seven days more:

Darby English Bible (DBY)
And the priest shall look on him the seventh day; and behold, in his sight, the sore remaineth as it was, the sore hath not spread in the skin, then the priest shall shut him up seven days a second time.

Webster's Bible (WBT)
And the priest shall look on him the seventh day: and behold, if the plague in his sight is at a stay, and the plague spreadeth not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more:

World English Bible (WEB)
The priest shall examine him on the seventh day, and, behold, if in his eyes the plague is arrested, and the plague hasn't spread in the skin, then the priest shall isolate him for seven more days.

Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest hath seen him on the seventh day, and lo, the plague hath stood in his eyes, the plague hath not spread in the skin, and the priest hath shut him up a second seven days.

shall look on וְרָאָ֣הוּ rāʾâ ra-AH
And the priest הַכֹּהֵן֮ kōhēn koh-HANE
day: בַּיּ֣וֹם yôm yome
him the seventh הַשְּׁבִיעִי֒ šĕbîʿî sheh-vee-EE
and, behold, וְהִנֵּ֤ה hinnē hee-NAY
the plague הַנֶּ֙גַע֙ negaʿ neh-ɡA
be at a stay, עָמַ֣ד ʿāmad ah-MAHD
in his sight בְּעֵינָ֔יו ʿayin ah-YEEN
not לֹֽא lōʾ loh
spread פָשָׂ֥ה pāśâ pa-SA
the plague הַנֶּ֖גַע negaʿ neh-ɡA
in the skin; בָּע֑וֹר ʿôr ore
shall shut וְהִסְגִּיר֧וֹ sāgar sa-ɡAHR
then the priest הַכֹּהֵ֛ן kōhēn koh-HANE
him up seven שִׁבְעַ֥ת šebaʿ sheh-VA
days יָמִ֖ים yôm yome
more: שֵׁנִֽית׃ šēnî shay-NEE



Read Full Chapter : Leviticus 13

Malayalam Bible