Lamentations 2:21 Interlinear
Lamentations 2:21
വീഥികളിൽ ബാലനും വൃദ്ധനും നിലത്തു കിടക്കുന്നു; എന്റെ കന്യകമാരും യൌവനക്കാരും വാൾകൊണ്ടു വീണിരിക്കുന്നു; നിന്റെ കോപദിവസത്തിൽ നീ അവരെ കൊന്നു കരുണകൂടാതെ അറുത്തുകളഞ്ഞു.
lie
šākab — sha-HAHV
Strong's #7901
on the ground
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
in the streets:
ḥûṣ — hoots
Strong's #2351
The young
naʿar — na-AR
Strong's #5288
and the old
zāqēn — za-KANE
Strong's #2205
my virgins
bĕtûlâ — beh-too-LA
Strong's #1330
and my young men
bāḥûr — ba-HOOR
Strong's #970
are fallen
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
by the sword;
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
thou hast slain
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
in the day
yôm — yome
Strong's #3117
of thine anger;
ʾap — af
Strong's #639
thou hast killed,
ṭābaḥ — ta-VAHK
Strong's #2873
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
pitied.
ḥāmal — ha-MAHL
Strong's #2550