Lamentations 2:20 Interlinear
Lamentations 2:20
യഹോവേ, ആരോടാകുന്നു നീ ഇങ്ങനെ ചെയ്തതെന്നു ഓർത്തു കടാക്ഷിക്കേണമേ! സ്ത്രീകൾ ഗർഭഫലത്തെ, കയ്യിൽ താലോലിച്ചു പോരുന്ന കുഞ്ഞുളെ തന്നേ തിന്നേണമോ? കർത്താവിന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരത്തിൽ പുരോഹിതനും പ്രവാചകനും കൊല്ലപ്പെടേണമോ?
Behold,
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
O Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
and consider
nābaṭ — na-VAHT
Strong's #5027
to whom
mî — mee
Strong's #4310
thou hast done
ʿālal — ah-LAHL
Strong's #5953
this.
kō — koh
Strong's #3541
ʾim — eem
Strong's #518
eat
ʾākal — ah-HAHL
Strong's #398
Shall the women
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
their fruit,
pĕrî — peh-REE
Strong's #6529
children
ʿôlēl — oh-LALE
Strong's #5768
of a span long?
ṭippuḥ — tee-POOK
Strong's #2949
ʾim — eem
Strong's #518
be slain
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
in the sanctuary
miqdoš — meek-DOHSH
Strong's #4720
of the Lord?
ʾădōnāy — uh-doh-NAI
Strong's #136
shall the priest
kōhēn — koh-HANE
Strong's #3548
and the prophet
nābîʾ — na-VEE
Strong's #5030