Lamentations 1:9 Interlinear
Lamentations 1:9
അവളുടെ മലിനത ഉടുപ്പിന്റെ വിളുമ്പിൽ കാണുന്നു; അവൾ ഭാവികാലം ഓർത്തില്ല; അവൾ അതിശയമാംവണ്ണം വീണുപോയി; അവളെ ആശ്വസിപ്പിപ്പാൻ ആരുമില്ല; യഹോവേ, ശത്രു വമ്പു പറയുന്നു; എന്റെ സങ്കടം നോക്കേണമേ.
Her filthiness
ṭumʾâ — toom-AH
Strong's #2932
in her skirts;
šûl — shool
Strong's #7757
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
she remembereth
zākar — za-HAHR
Strong's #2142
her last end;
ʾaḥărît — ah-huh-REET
Strong's #319
therefore she came down
yārad — ya-RAHD
Strong's #3381
wonderfully:
peleʾ — peh-LEH
Strong's #6382
she had no
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369
comforter.
nāḥam — na-HAHM
Strong's #5162
—
Strong's #0
behold
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
O Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
ʾēt — ate
Strong's #853
my affliction:
ʿŏnî — oh-NEE
Strong's #6040
for
kî — kee
Strong's #3588
hath magnified
gādal — ɡa-DAHL
Strong's #1431
the enemy
ʾōyēb — oh-YAVE
Strong's #341