Judges 9:54 Interlinear
Judges 9:54
ഉടനെ അവൻ തന്റെ ആയുധവാഹകനായ ബാല്യക്കാരനെ വിളിച്ചു: ഒരു സ്ത്രീ എന്നെ കൊന്നു എന്നു പറയാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു നിന്റെ വാൾ ഊരി എന്നെ കൊല്ലുക എന്നു അവനോടു പറഞ്ഞു. അവന്റെ ബാല്യക്കാരൻ അവനെ കുത്തി, അങ്ങനെ അവൻ മരിച്ചു.
Then he called
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
hastily
mĕhērâ — meh-hay-RA
Strong's #4120
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
the young man
naʿar — na-AR
Strong's #5288
his armourbearer,
nāśāʾ — na-SA
Strong's #5375
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
and said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
unto him, Draw
šālap — sha-LAHF
Strong's #8025
thy sword,
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
and slay
mût — moot
Strong's #4191
me, that
pēn — pane
Strong's #6435
men say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
not of me, A woman
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
slew
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
thrust him through,
dāqar — da-KAHR
Strong's #1856
him. And his young man
naʿar — na-AR
Strong's #5288
and he died.
mût — moot
Strong's #4191