Judges 3:8 Interlinear
Judges 3:8
അതുകൊണ്ടു യഹോവയുടെ കോപം യിസ്രായേലിന്റെ നേരെ ജ്വലിച്ചു; അവൻ അവരെ മെസോപൊത്താമ്യയിലെ ഒരു രാജാവായ കൂശൻ രീശാഥയീമിന്നു വിറ്റുകളഞ്ഞു; യിസ്രായേൽമക്കൾ കൂശൻ രിശാഥയീമിനെ എട്ടു സംവത്സരം സേവിച്ചു.
was hot
ḥārâ — ha-RA
Strong's #2734
Therefore the anger
ʾap — af
Strong's #639
of the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
against Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and he sold
mākar — ma-HAHR
Strong's #4376
them into the hand
yād — yahd
Strong's #3027
—
Strong's #0
of Chushan-rishathaim
kûšan rišʿātayim — koo-SHAHN reesh-ah-ta-YEEM
Strong's #3573
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
—
Strong's #0
of Mesopotamia:
ʾăram nahărayim — uh-RAHM na-huh-ra-YEEM
Strong's #763
served
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
and the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
ʾēt — ate
Strong's #853
—
Strong's #0
Chushan-rishathaim
kûšan rišʿātayim — koo-SHAHN reesh-ah-ta-YEEM
Strong's #3573
eight
šĕmōne — sheh-moh-NEH
Strong's #8083
years.
šāne — sha-NEH
Strong's #8141