Judges 15:2 Interlinear
Judges 15:2
നിനക്കു അവളിൽ കേവലം അനിഷ്ടമായി എന്നു ഞാൻ വിചാരിച്ചതുകൊണ്ടു അവളെ നിന്റെ തോഴന്നു കൊടുത്തുപോയി; അവളുടെ അനുജത്തി അവളെക്കാൾ സുന്ദരിയല്ലോ? അവൾ മറ്റവൾക്കു പകരം നിനക്കു ഇരിക്കട്ടെ എന്നു പറഞ്ഞു.
said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And her father
ʾāb — av
Strong's #1
I verily
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
thought
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
that
kî — kee
Strong's #3588
thou hadst utterly
śānēʾ — sa-NAY
Strong's #8130
hated
śānēʾ — sa-NAY
Strong's #8130
her; therefore I gave
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
her to thy companion:
mērēaʿ — may-RAY-ah
Strong's #4828
not
lōʾ — loh
Strong's #3808
sister
ʾāḥôt — ah-HOTE
Strong's #269
her younger
qāṭān — ka-TAHN
Strong's #6996
fairer
ṭôb — tove
Strong's #2896
than
min — meen
Strong's #4480
she? take
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
her, I pray thee,
nāʾ — na
Strong's #4994
—
Strong's #0
instead of her.
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478