Judges 12:6 Interlinear
Judges 12:6
അവർ അവനോടു ശിബ്ബോലെത്ത് എന്നു പറക എന്നു പറയും; അതു അവന്നു ശരിയായി ഉച്ചരിപ്പാൻ കഴിയായ്കകൊണ്ടു അവൻ സിബ്ബോലെത്ത് എന്നു പറയും. അപ്പോൾ അവർ അവനെ പിടിച്ചു യോർദ്ദാന്റെ കടവുകളിൽവെച്ചു കൊല്ലും; അങ്ങനെ ആ കാലത്തു എഫ്രയീമ്യരിൽ നാല്പത്തീരായിരം പേർ വീണു.
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
—
Strong's #0
they unto him, Say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
now
nāʾ — na
Strong's #4994
Shibboleth:
šibbōl — shee-BOLE
Strong's #7641
and he said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Sibboleth:
sibbōlet — see-boh-LET
Strong's #5451
for he could not
lōʾ — loh
Strong's #3808
frame
kûn — koon
Strong's #3559
to pronounce
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
right.
kēn — kane
Strong's #3651
Then they took
ʾāḥaz — ah-HAHZ
Strong's #270
ʾēt — ate
Strong's #853
him, and slew
šāḥaṭ — sha-HAHT
Strong's #7819
him at
ʾēl — ale
Strong's #413
the passages
maʿăbār — ma-uh-VAHR
Strong's #4569
of Jordan:
yardēn — yahr-DANE
Strong's #3383
and there fell
nāpal — na-FAHL
Strong's #5307
time
ʿēt — ate
Strong's #6256
at that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
of the Ephraimites
ʾeprayim — ef-ra-YEEM
Strong's #669
forty
ʾarbāʿîm — ar-ba-EEM
Strong's #705
and two
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
thousand.
ʾelep — eh-LEF
Strong's #505