Judges 1:6 in Malayalam
Judges 1:6
എന്നാൽ അദോനീ-ബേസെക്ക് ഓടിപ്പോയി; അവർ അവനെ പിന്തുടർന്നു പിടിച്ചു അവന്റെ കൈകാലുകളുടെ പെരുവിരൽ മുറിച്ചുകളഞ്ഞു.
Judges 1:6 in Other Translations
King James Version (KJV)
But Adonibezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
American Standard Version (ASV)
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Bible in Basic English (BBE)
But Adoni-zedek went in flight; and they went after him and overtook him, and had his thumbs and his great toes cut off.
Darby English Bible (DBY)
Ado'ni-be'zek fled; but they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Webster's Bible (WBT)
But Adoni-bezek fled; and they pursued him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
World English Bible (WEB)
But Adoni-bezek fled; and they pursued after him, and caught him, and cut off his thumbs and his great toes.
Young's Literal Translation (YLT)
And Adoni-Bezek fleeth, and they pursue after him, and seize him, and cut off his thumbs and his great toes,
| fled; | וַיָּ֙נָס֙ | nûs | noos |
| אֲדֹ֣נִי | |||
| But Adoni-bezek | בֶ֔זֶק | ʾădōnî bezeq | uh-doh-NEE veh-ZEK |
| and they pursued | וַֽיִּרְדְּפ֖וּ | rādap | ra-DAHF |
| after | אַֽחֲרָ֑יו | ʾaḥar | ah-HAHR |
| him, and caught | וַיֹּֽאחֲז֣וּ | ʾāḥaz | ah-HAHZ |
| אוֹת֔וֹ | ʾēt | ate | |
| him, and cut off | וַֽיְקַצְּצ֔וּ | qāṣaṣ | ka-TSAHTS |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| his thumbs | בְּהֹנ֥וֹת | bōhen | boh-HEN |
| יָדָ֖יו | yād | yahd | |
| and his great toes. | וְרַגְלָֽיו׃ | regel | reh-ɡEL |
Read Full Chapter : Judges 1
Malayalam Bible