Joshua 7:21 Interlinear
Joshua 7:21
ഞാൻ കൊള്ളയുടെ കൂട്ടത്തിൽ വിശേഷമായോരു ബാബിലോന്യ മേലങ്കിയും ഇരുനൂറു ശേക്കെൽ വെള്ളിയും അമ്പതു ശേക്കെൽ തൂക്കമുള്ള ഒരു പൊൻകട്ടിയും കണ്ടു മോഹിച്ചു എടുത്തു; അവ എന്റെ കൂടാരത്തിന്റെ നടുവിൽ നിലത്തു കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു; വെള്ളി അടിയിൽ ആകന്നു എന്നു ഉത്തരം പറഞ്ഞു.
When I saw
rāʾâ — ra-AH
Strong's #7200
among the spoils
šālāl — sha-LAHL
Strong's #7998
garment,
ʾadderet — ah-deh-RET
Strong's #155
Babylonish
šinʿār — sheen-AR
Strong's #8152
a
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
goodly
ṭôb — tove
Strong's #2896
and two hundred
mēʾâ — may-AH
Strong's #3967
shekels
šeqel — sheh-KEL
Strong's #8255
of silver,
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
wedge
lāšôn — la-SHONE
Strong's #3956
of gold
zāhāb — za-HAHV
Strong's #2091
and a
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
of fifty
ḥămiššîm — huh-mee-SHEEM
Strong's #2572
shekels
šeqel — sheh-KEL
Strong's #8255
weight,
mišqāl — meesh-KAHL
Strong's #4948
then I coveted
ḥāmad — ha-MAHD
Strong's #2530
them, and took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
them; and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
they hid
ṭāman — ta-MAHN
Strong's #2934
in the earth
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
in the midst
tāwek — ta-VEK
Strong's #8432
of my tent,
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
and the silver
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
under it.
taḥat — ta-HAHT
Strong's #8478