Jonah 4:11 Interlinear
Jonah 4:11
എന്നാൽ വലങ്കയ്യും ഇടങ്കയ്യും തമ്മിൽ തിരിച്ചറിഞ്ഞുകൂടാത്ത ഒരുല്കഷത്തിരുപതി നായിരത്തിൽ ചില്വാനം മനുഷ്യരും അനേകം മൃഗങ്ങളുമുള്ള മഹാനഗരമായ നീനെവേയോടു എനിക്കു അയ്യോഭാവം തോന്നരുതോ എന്നു ചോദിച്ചു.
I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
And should not
lōʾ — loh
Strong's #3808
spare
ḥûs — hoos
Strong's #2347
ʿal — al
Strong's #5921
Nineveh,
nînĕwē — nee-neh-VAY
Strong's #5210
city,
ʿîr — eer
Strong's #5892
that great
gādôl — ɡa-DOLE
Strong's #1419
wherein
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
are
yēš — yaysh
Strong's #3426
—
Strong's #0
more than
rābâ — ra-VA
Strong's #7235
sixscore
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
ʿāśār — ah-SAHR
Strong's #6240
thousand
ribbô — ree-BOH
Strong's #7239
persons
ʾādām — ah-DAHM
Strong's #120
that
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
cannot
lōʾ — loh
Strong's #3808
discern
yādaʿ — ya-DA
Strong's #3045
between
bên — bane
Strong's #996
their right hand
yāmîn — ya-MEEN
Strong's #3225
and their left hand;
śĕmōwl — seh-MOVE-L
Strong's #8040
cattle?
bĕhēmâ — beh-hay-MA
Strong's #929
and much
rab — rahv
Strong's #7227