John 8:24 in Malayalam
John 8:24
ആകയാൽ നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ മരിക്കും എന്നു ഞാൻ നിങ്ങളോടു പറഞ്ഞു; ഞാൻ അങ്ങനെയുള്ളവൻ എന്നു വിശ്വസിക്കാഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പാപങ്ങളിൽ മരിക്കും” എന്നു പറഞ്ഞു.
John 8:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.
American Standard Version (ASV)
I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for except ye believe that I am `he', ye shall die in your sins.
Bible in Basic English (BBE)
For this reason I said to you that death will overtake you in your sins: for if you have not faith that I am he, death will come to you while you are in your sins.
Darby English Bible (DBY)
I said therefore to you, that ye shall die in your sins; for unless ye shall believe that I am [he], ye shall die in your sins.
World English Bible (WEB)
I said therefore to you that you will die in your sins; for unless you believe that I am he, you will die in your sins."
Young's Literal Translation (YLT)
I said, therefore, to you, that ye shall die in your sins, for if ye may not believe that I am `he', ye shall die in your sins.'
| I said | εἶπον | epō | APE-oh |
| therefore | οὖν | oun | oon |
| unto you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| ye shall die | ἀποθανεῖσθε | apothnēskō | ah-poh-THNAY-skoh |
| in | ἐν | en | ane |
| ταῖς | ho | oh | |
| sins: | ἁμαρτίαις | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| your | ὑμῶν· | hymōn | yoo-MONE |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| not | μὴ | mē | may |
| ye believe | πιστεύσητε | pisteuō | pee-STAVE-oh |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| I | ἐγώ | egō | ay-GOH |
| am | εἰμι | eimi | ee-MEE |
| ye shall die | ἀποθανεῖσθε | apothnēskō | ah-poh-THNAY-skoh |
| in | ἐν | en | ane |
| ταῖς | ho | oh | |
| sins. | ἁμαρτίαις | hamartia | a-mahr-TEE-ah |
| your | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
Read Full Chapter : John 8
Malayalam Bible