John 6:14 in Malayalam

John 6:14
അവൻ ചെയ്ത അടയാളം ആളുകൾ കണ്ടിട്ടു: ലോകത്തിലേക്കു വരുവാനുള്ള പ്രവാചകൻ ഇവൻ ആകുന്നു സത്യം എന്നു പറഞ്ഞു.

John 6:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
Then those men, when they had seen the miracle that Jesus did, said, This is of a truth that prophet that should come into the world.

American Standard Version (ASV)
When therefore the people saw the sign which he did, they said, This is of a truth the prophet that cometh into the world.

Bible in Basic English (BBE)
And when the people saw the sign which he had done, they said, Truly, this is the prophet who is to come into the world.

Darby English Bible (DBY)
The men therefore, having seen the sign which Jesus had done, said, This is truly the prophet which is coming into the world.

World English Bible (WEB)
When therefore the people saw the sign which Jesus did, they said, "This is truly the prophet who comes into the world."

Young's Literal Translation (YLT)
The men, then, having seen the sign that Jesus did, said -- `This is truly the Prophet, who is coming to the world;'

	Οἱ	ho	oh
Then	οὖν	oun	oon
those men,	ἄνθρωποι	anthrōpos	AN-throh-pose
when they had seen	ἰδόντες	eidō	EE-thoh
that	ὃ	hos	ose
did,	ἐποίησεν	poieō	poo-A-oh
the miracle	σημεῖον	sēmeion	say-MEE-one
	ὁ	ho	oh
Jesus	Ἰησοῦς,	iēsous	ee-ay-SOOS
said,	ἔλεγον	legō	LAY-goh
	ὅτι	hoti	OH-tee
This	Οὗτός	houtos	OO-tose
is	ἐστιν	esti	ay-STEE
of a truth	ἀληθῶς	alēthōs	ah-lay-THOSE
that	ὁ	ho	oh
	προφήτης	prophētēs	proh-FAY-tase
prophet	ὃ	ho	oh
that should come	ἐρχόμενος	erchomai	ARE-hoh-may
into	εἰς	eis	ees
the	τὸν	ho	oh
world.	κόσμον	kosmos	KOH-smose

Tags അവൻ ചെയ്ത അടയാളം ആളുകൾ കണ്ടിട്ടു ലോകത്തിലേക്കു വരുവാനുള്ള പ്രവാചകൻ ഇവൻ ആകുന്നു സത്യം എന്നു പറഞ്ഞു

John 6:14 Concordance John 6:14 Interlinear John 6:14 Image

Read Full Chapter : John 6

← View in Tamil മലയാളം (ml) →

Cross Reference

മത്തായി 11:3
വരുവാനുള്ളവൻ നീയോ, ഞങ്ങൾ മറ്റൊരുവനെ കാത്തിരിക്കയോ എന്നു അവർ മുഖാന്തരം അവനോടു ചോദിച്ചു.

മത്തായി 21:11
ഇവൻ ഗലീലയിലെ നസറെത്തിൽനിന്നുള്ള പ്രവാചകനായ യേശു എന്നു പുരുഷാരം പറഞ്ഞു.

യോഹന്നാൻ 1:21
പിന്നെ എന്തു? നീ ഏലീയാവോ എന്നു അവനോടു ചോദിച്ചതിന്നു: അല്ല എന്നു പറഞ്ഞു. നീ ആ പ്രവാചകനോ? എന്നതിന്നു: അല്ല എന്നു അവൻ ഉത്തരം പറഞ്ഞു.

യോഹന്നാൻ 7:40
പുരുഷാരത്തിൽ പലരും ആ വാക്കു കേട്ടിട്ടു: ഇവൻ സാക്ഷാൽ ആ പ്രവാചകൻ ആകുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.

ഉല്പത്തി 49:10
അവകാശമുള്ളവൻ വരുവോളം ചെങ്കോൽ യെഹൂദയിൽനിന്നും രാജദണ്ഡു അവന്റെ കാലുകളുടെ ഇടയിൽ നിന്നും നീങ്ങിപ്പോകയില്ല; ജാതികളുടെ അനുസരണം അവനോടു ആകും.

യോഹന്നാൻ 4:19
സ്ത്രീ അവനോടു: യജമാനനേ, നീ പ്രവാചകൻ എന്നു ഞാൻ കാണുന്നു.

ആവർത്തനം 18:15
നിന്റെ ദൈവമായ യഹോവ നിനക്കു എന്നെപ്പോലെ ഒരു പ്രവാചകനെ നിന്റെ മദ്ധ്യേ നിന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ ഇടയിൽനിന്നു എഴുന്നേല്പിച്ചുതരും; അവന്റെ വചനം നിങ്ങൾ കേൾക്കേണം.

പ്രവൃത്തികൾ 7:37
ദൈവം നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരിൽ നിന്നു എന്നെപ്പോലെ ഒരു പ്രവാചകനെ നിങ്ങൾക്കു എഴന്നേല്പിച്ചുതരും എന്നു യിസ്രായേൽ മക്കളോടു പറഞ്ഞ മോശെ അവൻ തന്നേ.

ലൂക്കോസ് 7:16
എല്ലാവർക്കും ഭയംപിടിച്ചു: ഒരു വലിയ പ്രവാചകൻ നമ്മുടെ ഇടയിൽ എഴുന്നേറ്റിരിക്കുന്നു; ദൈവം തന്റെ ജനത്തെ സന്ദർശിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു ദൈവത്തെ മഹത്വീകരിച്ചു.

ലൂക്കോസ് 24:19
“ഏതു” എന്നു അവൻ അവരോടു ചോദിച്ചതിന്നു അവർ അവനോടു പറഞ്ഞതു: ദൈവത്തിന്നും സകലജനത്തിനും മുമ്പാകെ പ്രവൃത്തിയിലും വാക്കിലും ശക്തിയുള്ള പ്രവാചകനായിരുന്ന നസറായനായ യേശുവിനെക്കുറിച്ചുള്ളതു തന്നേ.

യോഹന്നാൻ 4:25
സ്ത്രീ അവനോടു: മശീഹ — എന്നുവെച്ചാൽ ക്രിസ്തു — വരുന്നു എന്നു ഞാൻ അറിയുന്നു; അവൻ വരുമ്പോൾ സകലവും അറിയിച്ചുതരും എന്നു പറഞ്ഞു.

യോഹന്നാൻ 4:42
ഇനി നിന്റെ വാക്കുകൊണ്ടല്ല ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നതു; ഞങ്ങൾ തന്നേ കേൾക്കയും അവൻ സാക്ഷാൽ ലോകരക്ഷിതാവു എന്നു അറികയും ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു സ്ത്രീയോടു പറഞ്ഞു.

പ്രവൃത്തികൾ 3:22
“ദൈവമായ കർത്താവു നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരിൽനിന്നു എന്നെപ്പോലെ ഒരു പ്രവാചകനെ നിങ്ങൾക്കു എഴുന്നേല്പിച്ചുതരും; അവൻ നിങ്ങളോടു സംസാരിക്കുന്ന സകലത്തിലും നിങ്ങൾ അവന്റെ വാക്കു കേൾക്കേണം.

Malayalam Bible