John 4:36 in Malayalam

John 4:36
“വിതെക്കുന്നവനും കൊയ്യുന്നവനും ഒരുമിച്ചു സന്തോഷിപ്പാൻ തക്കവണ്ണം കൊയ്യുന്നവൻ കൂലി വാങ്ങി നിത്യജീവങ്കലേക്കു വിളവു കൂട്ടിവെക്കുന്നു.

John 4:36 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal: that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

American Standard Version (ASV)
He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal; that he that soweth and he that reapeth may rejoice together.

Bible in Basic English (BBE)
He who does the cutting now has his reward; he is getting together fruit for eternal life, so that he who did the planting and he who gets in the grain may have joy together.

Darby English Bible (DBY)
He that reaps receives wages and gathers fruit unto life eternal, that both he that sows and he that reaps may rejoice together.

World English Bible (WEB)
He who reaps receives wages, and gathers fruit to eternal life; that both he who sows and he who reaps may rejoice together.

Young's Literal Translation (YLT)
`And he who is reaping doth receive a reward, and doth gather fruit to life age-during, that both he who is sowing and he who is reaping may rejoice together;

And καὶ kai kay
he ho oh
that reapeth θερίζων therizō thay-REE-zoh
wages, μισθὸν misthos mee-STHOSE
receiveth λαμβάνει lambanō lahm-VA-noh
and καὶ kai kay
gathereth συνάγει synagō syoon-AH-goh
fruit καρπὸν karpos kahr-POSE
unto εἰς eis ees
life ζωὴν zōē zoh-A
eternal: αἰώνιον aiōnios ay-OH-nee-ose
that ἵνα hina EE-na
both καὶ kai kay
he ho oh
that soweth σπείρων speirō SPEE-roh
together. ὁμοῦ homou oh-MOO
may rejoice χαίρῃ chairō HAY-roh
and καὶ kai kay
he ho oh
that reapeth θερίζων therizō thay-REE-zoh



Read Full Chapter : John 4

Malayalam Bible