John 19:23 Interlinear
John 19:23
പടയാളികൾ യേശുവിനെ ക്രൂശിച്ച ശേഷം അവന്റെ വസ്ത്രം എടുത്തു ഓരോ പടയാളിക്കു ഓരോ പങ്കായിട്ടു നാലു പങ്കാക്കി; അങ്കിയും എടുത്തു; അങ്കിയോ തുന്നൽ ഇല്ലാതെ മേൽതൊട്ടു അടിയോളം മുഴുവനും നെയ്തതായിരുന്നു.
the
ho — oh
Strong's #3588
Then
oun — oon
Strong's #3767
soldiers,
stratiōtēs — stra-tee-OH-tase
Strong's #4757
when
hote — OH-tay
Strong's #3753
they had crucified
stauroō — sta-ROH-oh
Strong's #4717
ho — oh
Strong's #3588
Jesus,
iēsous — ee-ay-SOOS
Strong's #2424
took
lambanō — lahm-VA-noh
Strong's #2983
ho — oh
Strong's #3588
garments,
himation — ee-MA-tee-one
Strong's #2440
his
autos — af-TOSE
Strong's #846
and
kai — kay
Strong's #2532
made
poieō — poo-A-oh
Strong's #4160
four
tessares — TASE-sa-rase
Strong's #5064
parts,
meros — MAY-rose
Strong's #3313
to every
hekastos — AKE-ah-stose
Strong's #1538
soldier
stratiōtēs — stra-tee-OH-tase
Strong's #4757
a part;
meros — MAY-rose
Strong's #3313
and also
kai — kay
Strong's #2532
ho — oh
Strong's #3588
coat:
chitōn — hee-TONE
Strong's #5509
was
ēn — ane
Strong's #2258
now
de — thay
Strong's #1161
the
ho — oh
Strong's #3588
coat
chitōn — hee-TONE
Strong's #5509
without seam,
arrhaphos — AR-ra-fose
Strong's #729
from
ek — ake
Strong's #1537
the
ho — oh
Strong's #3588
top
anōthen — AH-noh-thane
Strong's #509
woven
hyphantos — yoo-fahn-TOSE
Strong's #5307
throughout.
dia — thee-AH
Strong's #1223
holos — OH-lose
Strong's #3650