John 14:27 Interlinear

John 14:27
സമാധാനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു തന്നേച്ചുപോകുന്നു; എന്റെ സമാധാനം ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു തരുന്നു; ലോകം തരുന്നതുപോലെ അല്ല ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു തരുന്നതു. നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം കലങ്ങരുതു, ഭ്രമിക്കയും അരുതു.

Peace
eirēnē — ee-RAY-nay
Strong's #1515
I leave
aphiēmi — ah-FEE-ay-mee
Strong's #863
with you,
hymin — yoo-MEEN
Strong's #5213
peace
eirēnē — ee-RAY-nay
Strong's #1515
ho — oh
Strong's #3588
my
emos — ay-MOSE
Strong's #1699
I give
didōmi — THEE-thoh-mee
Strong's #1325
unto you:
hymin — yoo-MEEN
Strong's #5213
not
ou — oo
Strong's #3756
as
kathōs — ka-THOSE
Strong's #2531
the
ho — oh
Strong's #3588
world
kosmos — KOH-smose
Strong's #2889
giveth,
didōmi — THEE-thoh-mee
Strong's #1325
I
egō — ay-GOH
Strong's #1473
give
didōmi — THEE-thoh-mee
Strong's #1325
unto you.
hymin — yoo-MEEN
Strong's #5213
not
mē — may
Strong's #3361
Let be troubled,
tarassō — ta-RAHS-soh
Strong's #5015
your
hymōn — yoo-MONE
Strong's #5216
ho — oh
Strong's #3588
heart
kardia — kahr-THEE-ah
Strong's #2588
neither
mēde — may-THAY
Strong's #3366
let it be afraid.
deiliaō — thee-lee-AH-oh
Strong's #1168