Jeremiah 39:1 in Malayalam
Jeremiah 39:1
യെഹൂദാരാജാവായ സിദെക്കീയാവിന്റെ ഒമ്പതാം ആണ്ടിൽ പത്താം മാസത്തിൽ ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദ്നേസരും അവന്റെ സകലസൈന്യവും യെരൂശലേമിന്റെ നേരെ വന്നു അതിനെ നിരോധിച്ചു.
Jeremiah 39:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.
American Standard Version (ASV)
And it came to pass when Jerusalem was taken, (in the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and besieged it;
Bible in Basic English (BBE)
And it came about, that when Jerusalem was taken, (in the ninth year of Zedekiah, king of Judah, in the tenth month, Nebuchadrezzar, king of Babylon, with all his army, came against Jerusalem, shutting it in on every side;
Darby English Bible (DBY)
And it came to pass when Jerusalem was taken, in the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.
World English Bible (WEB)
It happened when Jerusalem was taken, (in the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and besieged it;
Young's Literal Translation (YLT)
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, come hath Nebuchadrezzar king of Babylon and all his force unto Jerusalem, and they lay siege against it;
| year | בַּשָּׁנָ֣ה | šāne | sha-NEH |
| In the ninth | הַ֠תְּשִׁעִית | tĕšîʿî | teh-shee-EE |
| of Zedekiah | לְצִדְקִיָּ֨הוּ | ṣidqiyyâ | tseed-kee-YA |
| king | מֶלֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Judah, | יְהוּדָ֜ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| month, | בַּחֹ֣דֶשׁ | ḥōdeš | hoh-DESH |
| in the tenth | הָעֲשִׂרִ֗י | ʿăśîrî | uh-see-REE |
| came | בָּ֠א | bôʾ | boh |
| Nebuchadrezzar | נְבוּכַדְרֶאצַּ֨ר | nĕbûkadneʾṣṣar | neh-voo-hahd-neh-TSAHR |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | meh-LEK |
| of Babylon | בָּבֶ֤ל | bābel | ba-VEL |
| and all | וְכָל | kōl | kole |
| his army | חֵילוֹ֙ | ḥayil | ha-YEEL |
| against | אֶל | ʾēl | ale |
| Jerusalem, | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| and they besieged it. | וַיָּצֻ֖רוּ | ṣûr | tsoor |
| עָלֶֽיהָ׃ | ʿal | al |
Read Full Chapter : Jeremiah 39
Malayalam Bible