Jeremiah 37:21 Interlinear
Jeremiah 37:21
അപ്പോൾ സിദെക്കീയാരാജാവു: യിരെമ്യാവെ കാവൽപുരമുറ്റത്തു ഏല്പിപ്പാനും നഗരത്തിൽ ആഹാരം തീരെ ഇല്ലാതാകുംവരെ അപ്പക്കാരുടെ തെരുവിൽനിന്നു ദിവസം പ്രതി ഒരു അപ്പം അവന്നു കൊടുപ്പാനും കല്പിച്ചു. അങ്ങനെ യിരെമ്യാവു കാവൽപുരമുറ്റത്തു പാർത്തു.
commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
the king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
Then Zedekiah
ṣidqiyyâ — tseed-kee-YA
Strong's #6667
that they should commit
pāqad — pa-KAHD
Strong's #6485
ʾēt — ate
Strong's #853
Jeremiah
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
into the court
ḥāṣēr — ha-TSARE
Strong's #2691
of the prison,
maṭṭārāʾ — ma-ta-RA
Strong's #4307
and that they should give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
a piece
kikkār — kee-KAHR
Strong's #3603
of bread
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
him daily
yôm — yome
Strong's #3117
street,
ḥûṣ — hoots
Strong's #2351
out of the bakers'
ʾāpâ — ah-FA
Strong's #644
until
ʿad — ad
Strong's #5704
were spent.
tāmam — ta-MAHM
Strong's #8552
all
kōl — kole
Strong's #3605
the bread
leḥem — leh-HEM
Strong's #3899
in
min — meen
Strong's #4480
the city
ʿîr — eer
Strong's #5892
remained
yāšab — ya-SHAHV
Strong's #3427
Thus Jeremiah
yirmĕyâ — yeer-meh-YA
Strong's #3414
in the court
ḥāṣēr — ha-TSARE
Strong's #2691
of the prison.
maṭṭārāʾ — ma-ta-RA
Strong's #4307