Jeremiah 29:21 Interlinear
Jeremiah 29:21
എന്റെ നാമത്തിൽ നിങ്ങളോടു ഭോഷ്കു പ്രവചിക്കുന്ന കോലായാവിന്റെ മകനായ ആഹാബിനെക്കുറിച്ചും, മയസേയാവിന്റെ മകനായ സിദെക്കിയാവെക്കുറിച്ചും, യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ അവരെ ബാബേൽ രാജാവായ നെബൂഖദ്നേസരിന്റെ കയ്യിൽ ഏല്പിക്കും; നിങ്ങൾ കാൺകെ അവൻ അവരെ കൊന്നുകളയും.
Thus
kō — koh
Strong's #3541
saith
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
the Lord
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
of hosts,
ṣābāʾ — tsa-VA
Strong's #6635
the God
ʾĕlōhîm — ay-loh-HEEM
Strong's #430
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
of
ʾēl — ale
Strong's #413
Ahab
ʾaḥʾāb — ak-AV
Strong's #256
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Kolaiah,
qôlāyâ — koh-la-YA
Strong's #6964
and of
ʾēl — ale
Strong's #413
Zedekiah
ṣidqiyyâ — tseed-kee-YA
Strong's #6667
the son
bēn — bane
Strong's #1121
of Maaseiah,
maʿăśēyâ — ma-uh-say-YA
Strong's #4641
which prophesy
nābāʾ — na-VA
Strong's #5012
—
Strong's #0
unto you in my name;
šēm — shame
Strong's #8034
a lie
šeqer — sheh-KER
Strong's #8267
Behold,
hēn — hane
Strong's #2005
I will deliver
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
them into the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of Nebuchadrezzar
nĕbûkadneʾṣṣar — neh-voo-hahd-neh-TSAHR
Strong's #5019
king
melek — meh-LEK
Strong's #4428
of Babylon;
bābel — ba-VEL
Strong's #894
and he shall slay
nākâ — na-HA
Strong's #5221
them before your eyes;
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869